"Furqan-e-Azeem" is an Urdu translation of the Holy Quran in free verse by Professor Hussain Sahar. It is a verse-wise interpretation of the actual Quranic Arabic text. Since there are many sects among followers of Islam based on their specific schools of thought, therefore, mutual difference of opinion is inevitable. Unfortunately, these differences have made existing Urdu translations of the holy Quran specific to their sects only and there is no universal Urdu translation of Quran available that is acceptable to majority of Urdu reading Muslims.
In "Furqan-e-Azeem", Professor Hussain Sahar has attempted to achieve this monumental task of writing a widely accepted Urdu translation. For this purpose, after thoroughly reviewing various existing interpretations, the present translation has been composed. An acclaimed poet, Professor Saharís literary talent is reflected on every page of this beautiful work.
It is hoped that this humble work will be acceptable to all schools of thought and may help create an atmosphere of unity and harmony among Muslims. Inshallah.